Que ce soit pour trinquer avec un verre d'IPA entre amis à la maison ou pour porter un toast avec une bière blonde à l'étranger, savoir dire « santé » dans une autre langue est un petit geste qui fait toute la différence. Porter un toast à la santé est une tradition commune à toutes les cultures, et la bière en est souvent au cœur.
Nous avons rassemblé ci-dessous quelques-unes des formules de trinque les plus courantes à travers le monde, accompagnées de conseils de prononciation pour que vous puissiez vous joindre à la fête en toute confiance.
Des formules de santé en différentes langues
🇩🇰 À la vôtre en danois
Skål
Prononciation : Skoal
Signification : Santé
🇳🇱
À la vôtre (en néerlandais)
Proost
Prononciation : Prohst
Signification : Santé
🇫🇷
À la vôtre (en français)
Santé
Prononciation : Sahn-tay
Signification : À la santé / Santé
🇩🇪 À la vôtre en allemand
Prost
Prononciation : Prohst
Signification : Santé
🇬🇷 À la vôtre en grec
Yamas
Prononciation : Ya-mas
Signification : Santé
🇮🇹 À la vôtre en italien
Salut
Prononciation : Sa-loo-tay
Signification : Santé
🇵🇱 À la vôtre en polonais
À ta santé
Prononciation : Naz-droh-vee-eh
Signification : À ta santé
🇵🇹 À la vôtre en portugais
Saúde
Prononciation : Saw-oo-de
Signification : Santé
🇪🇸 À la vôtre en espagnol
Salud
Prononciation : Sa-lood
Signification : Santé
🇸🇪 À la vôtre en suédois
Skål
Prononciation : Skawl
Signification : Santé
🇷🇴 À la vôtre en roumain
Noroc
Prononciation : No-rock
Signification : Santé
🏴 À la vôtre en gallois
Lechyd da
Prononciation : Yeh-chid dah
Signification : Bonne santé
Regardez notre vidéo et apprenez à trinquer dans une autre langue !
La vidéo ne se charge pas ? Assurez-vous d'accepter nos cookies et actualisez la page. Vous pouvez également la regarder sur YouTube.
Pourquoi portons-nous un toast ?
La tradition consistant à trinquer et à prononcer des formules de toast remonte à plusieurs siècles. Si les origines exactes varient, le sentiment est presque toujours le même : souhaiter santé, bonheur et prospérité à ceux avec qui l'on boit.
Chez Beerwulf, nous sommes fiers d’être une entreprise internationale, tant par les bières que nous proposons que par les personnes avec lesquelles nous travaillons. C’est pourquoi nous aimons mettre à l’honneur les différentes cultures, langues et traditions en matière de boissons… parfois simplement pour avoir une bonne excuse de trinquer ensemble.
Qu'il s'agisse du traditionnel « salud » espagnol, du classique « prost » allemand ou du chaleureux « proost » néerlandais, apprendre à trinquer comme il se doit est un excellent moyen de montrer son respect pour une autre culture et de savourer la bière comme il se doit : en bonne compagnie.